Página Inicial Institucional Cursos Exames Blog Links Contato
 
 
Aliança Francesa Caxias do Sul
 
     

Blog

   
  » ARQUIVO
  » 2017
  » 2016
  » 2015
  » 2014
  » 2013
  » 2012
  » 2011
  » 2010
  » 2009
   
  » MARCADORES
  » AF
  » Animação
  » Anniversaire
  » Arquitetura
  » Artes
  » Automobilismo
  » Beleza
  » Biografia
  » Capacitação
  » Carros
  » Ce que j'ai vu en France
  » Cesar Mateus
  » Ciência
  » Cinema
  » Claudete Travi
  » Confraternização
  » Culinária
  » Cultura
  » Curiosidades
  » Dança
  » Design
  » Dicas
  » Entrevista
  » Escultura
  » Esportes
  » Evento
  » Fenêtres Ouvertes
  » Fotos
  » Frisson em Paris
  » Frisson em Paris 2012
  » História
  » HQ
  » Ilustrações
  » Imprensa
  » Intercâmbio
  » La première fois que j’ai vu...
  » Literatura
  » Marília Galvão
  » Meio ambiente
  » Moda
  » Música
  » Pintores
  » Plume d'Or
  » Polêmica
  » Política
  » Promoções
  » Publicidade
  » Resenha
  » Revista
  » Solidariedade
  » Teatro
  » Trabalhos de aula
  » Turismo
  » TV
  » Viagem
  » Vídeo
  » Visitas
 
 
Segunda-Feira, 18 de novembro de 2013

Ce que j'ai vu en France - Toute la France!

 
Está aberta a última votação do ano para o nosso concurso Ce que j'ai vu en France. E, como você já sabe, dessa vez valem fotos de qualquer lugar da França. O pessoal se puxou para escolher e agora cabe à comunidade francófila escolher qual vai levar o último prêmio do ano. É fácil participar: basta acessar nossa Fan Page, curtir e/ou compartilhar sua preferida. Aos concorrentes, vale pedir ajuda dos amigos, dos parentes e até dos universitários. Está valendo! Ah, na quarta-feira divulgaremos quem venceu a última edição e recebeu um kit Sweez.
         

         

         

         

         

         

 
Marcadores: AF, Ce que j'ai vu en France, Fotos, Viagem
Comentários (0)
 
Sexta-Feira, 01 de novembro de 2013

Aluna vai à França curtir o paraíso dos enófilos

 
Nossa aluna Graziela Martins foi curtir as férias no interior da França, ao lado do marido, e aproveitou para realizar o sonho de muito enófilo por aí: visitou as mais tradicionais caves do mundo. Além de curtir a viagem, botou o francês em dia e compartilhou conosco a experiência que viveu por lá. Pena que não compartilhou uns champagnes também, né?


RÈGION DU CHAMPAGNE EN FRANCE (VILLES: Reims et Epernay)

Bonjour mes collègues d’Alliance Française et professeurs; Je suis retorunée de mon voyage en France il y a peu de temps.

J’ai voyage par 15 jours avec mon mari à l’interieur de France comme était mon rêve depus que j’ai commence les etudes à l’Alliance Française.

Je voudrais raconteur ici mes impressions de l’interieur.

D’abord je jusi arrivée à la petite ville de Reims, localisée dans la champagne, en train. Je suis arrivé la nuit, sous la pluie, mais comme l’hotel était Íbis Style là, ou je suis descenduec’était proche du centre ville.

La ville a beaucoup de commérces et differentes brasseries, très facile de se situer. Le principal attrait de la ville sont les caves de champagne, comme Veuve Clicquot et Mumm. Ces caves sont ouvertes pour visitation tout le jour, mais c’est nécessaire une réservatition antérieure pour Veuve Clicquot. Donc, j’ai visite les deux caves et j’ai adore, c’est une promenade três interessante, parce qu’au final il y a eu la dégustation de champagne.

Les visites étaient três rapides, comme une heure. Les personnes qui nos ont accompagnés sont três gentilles et patientes avec les ètrangers.

Je recommande une brasserie qui s’appelle L’Apostrophe, ou j’ai commence mes experiences gastronomiques françaises. Ce lieu est très chouette (je parle comme Petit Nicolas, non? hahahahahha) avec des livres partout. Mont choisi ce soir a été un Confit de Canard, J’ai aimé.

Le jour suivant j’ai pris le train pour Epernay, la ville de Moët Chandon. Le parcour dure 35 minutes en trains. La ville d’Epernay est plus petite que Reims et aussi très facile pour la localization.

J’ai visité Moët Chandon et J’ai bu beaucoup d’autres champagnes. La principale rue est l’Avenue du Champagne.

Et voilà, je voudrais raconteur aussi que j’ai été sûre et à l’aise avec la langue et le payes, à l’interieur les personnes sont plus patientes et sympa!!!

Merci Alliance Française Caxias do Sul par tout.

Bisous,

Grazi.


         

         

         

 
Marcadores: AF, Culinária, Fotos, Turismo, Viagem
Comentários (0)
 
Sábado, 26 de outubro de 2013

Lisiane Tondo corre 20km de Paris

 
Nossa aluna Lisiane Tondo decidiu unir atividade física, lazer e turismo e foi para a França correr os 20km de Paris com o marido, uma das provas mais tradicionais do circuito mundial. Enfrentou a corrida e um frio de 4 graus, daqueles que desmotivam os fracos, mas não assustam quem está preparado. E mesmo os mais desanimados encontram forças durante a corrida, graças ao público e aos músicos que incentivam os participantes. Além de nos mandar fotos da aventura, nos mandou um texto, em francês, contando a experiência. Confira!




Les 20 km de Paris

Après 3 jours gris, le dimanche 13 octobre, le soleil brille à Paris! À 8 heures et demie, j’entre dans le métro Odeon vers Trocadero. Une fois que suis dans le train, je comence à voir plusieurs coureurs avec le dossard sur le T-shirt. Je commence à m’emouvoir. Oui, je suis à Paris pour courir une des courses plus traditionnelles de la ville et, sans doute, une des plus belles du monde: Le 20 Km de Paris. C’est la 35eme edition de cette course et il y a presque 30 mille inscrits.

Je regarde les autres coureus dans le métro. Ils paraissent tous mieux preparés que moi. Moi, qui ne suis pas une jeune fille; moi, qui ai commencé à courir il y a deux années; moi, qui jamais dans ma vie n'ai été sportive, je suis ici pour ce défi. “Le pire qui peut arrive c’est abandoner la course”, je pense. Alors, allez-y!

Quand j'arrive au Trocadero il y a du monde! If fait froid: 4º. Mais, parmi la foule, je ne sens pas froid. Avant de commencer la course, je sens déjà que cette course est une fête. Une fête pour célébrer la vie dans les rues de Paris. Le départ a été à 10 heures au Pont’Iena devant la Tour Eiffel. Il faut plus de 30 minutes pour arriver à la place du départ. J'arrive. La course commence pour moi. Le gens qui passent au départ vibrent. Mon mari qui peut aller plus rapidement, decide courir avec moi. C’est la preuve d’amour parmi les coureurs.

Bois de Bouogne. 5 Km. L’Avenue Foch, plusieurs musiciens animent le parcours. Arc de Triomphe, les gens dans la rue encouragent les coureurs. Cours de la Reine, 10 Km. Dans le tunel, le courreurs chantent ensemble “On n’est pas fatigué”. Je chante aussi. C’est vrai, je ne suis pas fatiguée. Place de Concorde, 15 km. Pont Royal, je vois deux enfants avec une affiche sur laquelle est écrit “Allez-y maman. Je t’aime”, je pense à mes enfants et je reçois des larmes dans mes yeux. Quai d’Orsay, avec le Breger (pour moi, c'est nouveau à Paris) la ville est encore plus accueillante. Les gens dans les bateaux à la Seine crient « courage ». La Tour Eiffel est chaque fois plus proche. Les 20 Km sont arrivés. Je ne suis pas fatiguée. C’est passé 2 :06 depuis que je suis passée du départ. Mon mari me regarde en souriant et demande: que pensez-vous du marathon de New York? Je dis oui, je peux la faire. Mais je pense, je préfère Paris.

Lisiane Tondo
         

         

 
Marcadores: Esportes, Fotos, Viagem
Comentários (3)
 
Sexta-Feira, 18 de outubro de 2013

AF homenageia professoras pelo Dia do Mestre

 
A Aliança Francesa de Caxias do Sul não deixou passar em branco o Dia do Mestre. Para dar um sabor especial à data, todas as nossas profes receberam um mimo da Sweez. Foi a maneira que encontramos para registrar nosso muito obrigado a elas, que fazem da nossa escola uma referência no ensino de francês. Merci beaucoup!
         

         

         

 
Marcadores: AF, Fotos
Comentários (0)
 
Página « 5 6 7 8 9 10 11 12 13 »
     
     
 

Parceiros

                   
 
 
  Aliança Francesa Caxias do Sul  
Facebook Twitter  
Rua Coronel Flores, 749, sala 202 - 54 3221.5212
 
 
  Desenvolvimento: WCM3 Agência Web Digital Feeling Estúdio de Criação