Página Inicial Institucional Cursos Exames Blog Links Contato
 
 
Aliança Francesa Caxias do Sul
 
     

Blog

   
  » ARQUIVO
  » Abril
  » Fevereiro
  » 2016
  » 2015
  » 2014
  » 2013
  » 2012
  » 2011
  » 2010
  » 2009
   
  » MARCADORES
  » AF
  » Animação
  » Anniversaire
  » Arquitetura
  » Artes
  » Automobilismo
  » Beleza
  » Biografia
  » Capacitação
  » Carros
  » Ce que j'ai vu en France
  » Cesar Mateus
  » Ciência
  » Cinema
  » Claudete Travi
  » Confraternização
  » Culinária
  » Cultura
  » Curiosidades
  » Dança
  » Design
  » Dicas
  » Entrevista
  » Escultura
  » Esportes
  » Evento
  » Fenêtres Ouvertes
  » Fotos
  » Frisson em Paris
  » Frisson em Paris 2012
  » História
  » HQ
  » Ilustrações
  » Imprensa
  » Intercâmbio
  » La première fois que j’ai vu...
  » Literatura
  » Marília Galvão
  » Meio ambiente
  » Moda
  » Música
  » Pintores
  » Plume d'Or
  » Polêmica
  » Política
  » Promoções
  » Publicidade
  » Resenha
  » Revista
  » Solidariedade
  » Teatro
  » Trabalhos de aula
  » Turismo
  » TV
  » Viagem
  » Vídeo
  » Visitas
 
 
Quarta-Feira, 26 de outubro de 2016

La première fois que j'ai vu un autre monde par Adriana Rampi

 
La première fois que j'ai vu le monde dehors mon village, j'ai aussi vu dans moi, mon intérieur.

J'ai découvert une autre version de moi. Cette version est une exploratrice, très curieuse et indépendante.

Le monde m'a fait voir toutes les choses que la vie quotidienne a cachées.

Aujourd'hui je peux voir que j'ai libéré mon monde intérieur la premiere fois que je l'ai laissé voir le monde extérieur.

Depuis la première fois que j'ai vu l'autre version du monde, je veux la vivre partout et je veux que tout le monde pour la voie.

Je veux la démocratisation du monde pour le monde.
         

 
Marcadores: AF, Cultura, La première fois que j’ai vu..., Trabalhos de aula
Comentários (0)
 
Quarta-Feira, 26 de outubro de 2016

La première fois que j'ai vu Paris par Ana Carolina de Azambuja Vaniel

 
La première fois que j'ai vu Paris le temps s'est arrêté. Je pouvais seulement admirer ce que mes yeux voyaient. Je pouvais écouter la chanson d'Édith Piaf, La vie en Rose, et aussi toutes les chansons à thème de mes films préferés. Sauf que ce moment là j'étais le personnage principal. J'ai découvert qu'il est possible d'appartenir à un endroit. Je n'avais jamais eu le sentiment de connexion entre moi et quelque place. Mais, à Paris tout est possible. Mon âme est parisienne. Quand j'ai vu Paris j'ai oublié mon identité et mon histoire et je me suis retrouvée chez moi. La première fois que j'ai vu Paris a été magique. J'attends la deuxième fois.
         

 
Marcadores: AF, Cultura, La première fois que j’ai vu..., Trabalhos de aula, Viagem
Comentários (0)
 
Terça-Feira, 25 de outubro de 2016

La première fois que j'ai vu Paris par Alana Michelli Bof

 
Je me rappelle très bien l’époque où j’ai commencé à m’interesser por Paris et pour la culture française. J’avais 9 ans et je dansais ballet à l’école. C’était l’année de 2002 et le thème de la présentation était le tour du monde. Chaque groupe était un pays. Pour mon groupe, le pays choisi a été la France. La musique de notre danse était toute chantée en français. J’aimais la chorégraphie et la musique et donc j’ai commencé à aimer toutes les choses qui avaient um rapport avec la France. À cette époque j’ai decidé que quand j’aurais 15 ans, mon cadeau d’anniversaire serait un voyage très spècial: je voudrais connaître Paris.

Six ans plus tard, j’ai fait mon premier voyage en Europe avec ma mère. Nous avons visité Rome, Vatican, Londres et le destin le plus spécial: Paris. Je me rappelle que j’étais très émue quand j’ai vu la Tour Eiffel pour la première fois, par la fenêtre du bus. J’avais l’impression que ça n’était pas la realité, que j’étais dans um rêvé.
À cette époque je ne parlais rien de français. Toutes les promenades que nous avons faites ont été avec la guide. J’ai aimé beaucoup la ville mais nous avions la limitation de la langue et la limitation du temps (nous sommes restées seulement trois jours là-bas). Le dernier jour à Paris j’avais seulement une certitude: j’y retournerais.

Les années suivantes, j’ai commencé à me préparer pour mon prochain voyage à Paris. J’ai commencé à faire des classes de français. J’ai regardé plusieurs films et j’ai lu plusieurs livres sur la France. J’ai commencé aussi à connaître et à écouter des musiques en français.

En 2013, j’ai fait un échange de trois mois à Montreal, dans la province française du Québec, au Canada.

Finalement, au milieu de 2014, j’ai commencé à me préparer pour visiter Paris l’année suivante. Alors, en janvier 2015, je suis retournée à Paris. Et j’ai l’impression qu’après lire les mots de Victor Hugo dans Les Misérables, après connaître les aventures des Trois Mosquetaires dans les mots d’Alexandre Dumas, après regarder des films marveilleux comme Amelie Poulain, Ratatouille et Minuit à Paris, après écouter les musiques de Edit Piaf et ZAZ, Paris a été encore plus belle.

J’ai été logée dans un petit appartement avec ma mère et nous sommes restées là-bas pendant deux semaines. C’est très proche de Notre Dame. C’était l’hiver et il y avait une brume qui, avec le soleil, faisait une coloration rosée dans l’horizon: c’est la vie en rose.

J’ai aimé marcher dans ces rues qui ont accueilli des moments très importants de l’histoire. J’ai aimé voir la tour de presque tous les lieux de la ville. J’ai aimé manger de vrais croissants tous les matins. J’ai aimé visiter les musées et l’ópera. J’ai aimé traverser chaque pont et m’asseoir sur chaque banc. Mais l’instant le plus magique pour moi a été le moment où je suis montée à la tour de Notre Dame. Après plusieurs marches d’une escalier en colimaçon, il y avait un petite porte et la lumière du soleil. Dans ce lieu, où c’est possible de toucher les gargules, j’avais la même vue de Quasimodo. C’est la plus belle ville et la plus belle vue du monde. Et j’ai compris que, quelques fois, dans les moments très rares e la vie, la realité devient plus charmante que le rêve et la fantasie.
         

 
Marcadores: AF, Cultura, La première fois que j’ai vu..., Trabalhos de aula, Viagem
Comentários (0)
 
Terça-Feira, 04 de outubro de 2016

Histoire et bénédiction de Saint-François d’Assise - por frei Celso Bordignon

 
François Bernardone est né à Assise (Italie) en 1181.

Son père était Pierre et sa mère Joanne. Son père lui a donné le nom de Françoisen hommage à sa femme qui était française.

François a vécu comme tous les jeunes de son temps. Il fréquentait les fêtes avec ses amis, il s’habillait élégamment et il est allé à la guerre pour conquérir la gloire. Après une longue maladie pendant l’année de 1204 il a commencé à changer son mode de vivre àprendre soin des lépreux et a commencé à reconstituer des petites églises en ruines.

En 1208 François accueille en sa compagnie les frères Bernard, Pierre et Égide. L’année de 1209 marque segne le début de l’Ordre Françaiscaine quand François rédige une Règle très brève et va à Rome avec les onze compagnons pour demander l’approbation du Papa. L’histoire de François Bernardone est très riche d’événements. Mais le plus important c’est qu’il a fait un chemin de convertion vers Dieu en aimant les personnes, les plantes, les animaux et toutes les créatures. À cause de cela il est devenu Saint-François d’Assise.

Saint-François a écrit " Le Cantique des Créatures ". Ce cantique est le premier grand poème italien en langue vulgaire. Il commence son cantique : " Loué sois-tu, mon Seigner avec toutes tes créatures.... " Pour Saint-François tout ce qui existe ce sont frères et soeurs : le soleil, la lune, les étoiles, le vent, l’air, l’eau , la terre, le feu, les fleurs et aussi la mort.

Bénédiction de Saint-François d’Assise

"Que le Seigneur te bénisse et te garde. Qu’il te montre son visage et qu’il ait pitié de toi. Qu’il tourne son regard vers toi et te donne la paix. Que le seigneur te bénisse avec toutes les creatures vivantes qui sont dans le monde. Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen."

 
Marcadores: AF, Cultura, História
Comentários (0)
 
Página « 3 4 5 6 7 8 9 10 11 »
     
     
 

Parceiros

                   
 
 
  Aliança Francesa Caxias do Sul  
Facebook Twitter  
Rua Coronel Flores, 749, sala 202 - 54 3221.5212
 
 
  Desenvolvimento: WCM3 Agência Web Digital Feeling Estúdio de Criação